دولة القانون والقضاء (Rechtsstaat)
استقلال المحاكم، لا عقوبة بلا قانون، والشكوى الدستورية في كارلسروه: شرح دولة القانون في ألمانيا.
عمّ يدور هذا المحور
يتناول هذا المحور دولة القانون (Rechtsstaat): جميع هيئات الدولة ملزمة بالقانون والعدالة، ويمكن للمواطنين الطعن في قرارات الدولة أمام محاكم مستقلة. كما تتناول أسئلة كثيرة المفاهيم الأساسية في القانون الجنائي والمدني، ودور الشرطة والنيابة العامة (Staatsanwaltschaft) والمحاكم.
مبادئ مهمة منصوص عليها مباشرة في القانون الأساسي. القضاة مستقلون ولا يخضعون إلا للقانون؛ ولا يحق للحكومة ولا للأحزاب إعطاؤهم تعليمات. ولا يجوز المعاقبة على فعل إلا إذا كان محظوراً بالقانون قبل ارتكابه («لا عقوبة بلا قانون»)، ولا يجوز معاقبة أحد أكثر من مرة على الفعل نفسه. ولكل شخص الحق في أن يُستمع إليه أمام المحكمة.
مقر المحكمة الدستورية الاتحادية (Bundesverfassungsgericht) في كارلسروه (Karlsruhe). ويمكن لكل من يشعر بأن السلطة العامة الألمانية انتهكت حقوقه الأساسية أن يقدم هناك شكوى دستورية (Verfassungsbeschwerde). من الأخطاء الشائعة في الاختبار: المحكمة الدستورية الاتحادية ليست محكمة استئناف عادية لكل نزاع، بل تفحص ما إذا كان الدستور قد احتُرم. وخاطئة أيضاً الإجابات التي توحي بأن الشرطة تفرض العقوبات بنفسها أو بأنه يجوز حل النزاعات بشكل خاص عبر أخذ الحق باليد.
أهم المعلومات باختصار
- المادة 97 (1) (Art. 97 Abs. 1 GG): القضاة مستقلون ولا يخضعون إلا للقانون.
- المادة 103 (1) (Art. 103 Abs. 1 GG): لكل شخص أمام المحكمة الحق في أن يُستمع إليه وفقاً للقانون.
- المادة 103 (2) (Art. 103 Abs. 2 GG): لا يجوز المعاقبة على فعل إلا إذا كان القانون قد حدده جريمةً قبل ارتكابه.
- المادة 103 (3) (Art. 103 Abs. 3 GG): لا يجوز معاقبة أحد أكثر من مرة على الفعل نفسه.
- قانون المحكمة الدستورية الاتحادية (§ 1 Abs. 2 BVerfGG): مقر المحكمة الدستورية الاتحادية هو كارلسروه.
- يمكن لكل من يشعر بأن السلطة العامة الألمانية انتهكت حقوقه الأساسية أن يقدم شكوى دستورية إلى المحكمة الدستورية الاتحادية.
المصادر
- Grundgesetz, Art. 97 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Grundgesetz, Art. 103 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Bundesverfassungsgerichtsgesetz (BVerfGG), § 1 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Verfassungsbeschwerde — Bundesverfassungsgericht
تستند شروح هذا المحور إلى المصادر الرسمية التالية. قد تتغير النصوص القانونية؛ والمعتمد دائماً هو النسخة السارية. آخر مراجعة:
دولة القانون والقضاء (Rechtsstaat)
46
أسئلة
0دقيقة
دقيقة
50%
للنجاح
اختصارات لوحة المفاتيح: 1-4, B
جميع الأسئلة التدريبية لهذا المحور مع الحلول
اقرأ الإجابة الصحيحة والشرح، ثم اختبر معلوماتك في الاختبار التفاعلي أعلاه.
-
1. ما هي أعلى محكمة في ألمانيا؟
- • المحكمة الجنائية الدولية
- ✓ المحكمة الدستورية الاتحادية (Bundesverfassungsgericht)
- • المحكمة العليا الاتحادية
- • محكمة العدل الأوروبية
الإجابة الصحيحة: المحكمة الدستورية الاتحادية (Bundesverfassungsgericht) في كارلسروه هي أعلى سلطة قضائية. تحمي الدستور وتفصل في النزاعات الدستورية.
-
2. ما معنى "استقلال القضاء" (Unabhängigkeit der Justiz)؟
- • القضاة يتبعون الحكومة
- ✓ القضاة مستقلون ولا يخضعون إلا للقانون
- • القضاة يخضعون للأحزاب
- • لا يوجد استقلال
الإجابة الصحيحة: المادة 97 من القانون الأساسي تنص على أن القضاة مستقلون ولا يخضعون إلا للقانون. لا يجوز لأي جهة حكومية التأثير على أحكامهم.
-
3. ما هي فروع القضاء (Gerichtsbarkeiten) في ألمانيا؟
- • محكمة واحدة فقط
- ✓ خمس فروع: عادي، إداري، مالي، عمالي، واجتماعي
- • فرعان فقط
- • عشر فروع
الإجابة الصحيحة: هناك 5 فروع قضائية: القضاء العادي (مدني/جنائي)، الإداري، المالي، العمالي، والاجتماعي. لكل فرع محاكم متخصصة.
-
4. ما هو القانون الجنائي (Strafrecht) في ألمانيا؟
- • قانون التجارة
- ✓ القانون الذي يحدد الجرائم والعقوبات
- • قانون الزواج
- • قانون البناء
الإجابة الصحيحة: القانون الجنائي (Strafgesetzbuch - StGB) يحدد الأفعال المحظورة (الجرائم) والعقوبات المترتبة عليها مثل السرقة والقتل والاحتيال.
-
5. ما هو سن المسؤولية الجنائية (Strafmündigkeit) في ألمانيا؟
- • 12 سنة
- ✓ 14 سنة
- • 16 سنة
- • 18 سنة
الإجابة الصحيحة: سن المسؤولية الجنائية في ألمانيا هو 14 سنة. الأطفال تحت 14 لا يُعاقبون جنائياً. الشباب بين 14-17 يحاكمون بقانون الأحداث (Jugendstrafrecht).
-
6. هل يمكن للمواطن رفع دعوى ضد قرار حكومي في ألمانيا؟
- • لا، أبداً
- ✓ نعم، أمام المحاكم الإدارية (Verwaltungsgerichte)
- • فقط السياسيون
- • فقط الشركات
الإجابة الصحيحة: كل شخص يحق له الطعن في قرارات الإدارة الحكومية أمام المحاكم الإدارية (Verwaltungsgerichte). هذا جزء أساسي من دولة القانون.
-
7. ما هو القانون المدني (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB)؟
- • قانون الجرائم
- ✓ القانون الذي ينظم العلاقات بين الأفراد: عقود، ملكية، زواج، إرث
- • قانون الضرائب
- • قانون الانتخابات
الإجابة الصحيحة: القانون المدني (BGB) ينظم العلاقات القانونية بين الأفراد: العقود، الملكية، الزواج والطلاق، الإرث، والمسؤولية المدنية. هو من أقدم وأهم القوانين الألمانية.
-
8. ما هو حق الاستعانة بمحامٍ (Recht auf einen Anwalt) في ألمانيا؟
- • غير موجود
- ✓ كل شخص له الحق في الاستعانة بمحامٍ، والدولة توفر محامياً لمن لا يستطيع تحمل التكاليف
- • فقط الأغنياء
- • فقط في الجرائم الكبرى
الإجابة الصحيحة: كل شخص له حق الاستعانة بمحامٍ. في القضايا الجنائية الخطيرة، تعين المحكمة محامياً مجانياً (Pflichtverteidiger) لمن لا يستطيع الدفع. كما يوجد نظام المساعدة القضائية (Prozesskostenhilfe).
-
9. ما هي "البراءة حتى إثبات الإدانة" (Unschuldsvermutung)؟
- • المتهم مذنب حتى يثبت العكس
- ✓ كل متهم بريء حتى تثبت إدانته بحكم قضائي نهائي
- • لا يوجد هذا المبدأ
- • فقط للألمان
الإجابة الصحيحة: قرينة البراءة (Unschuldsvermutung) مبدأ أساسي: كل متهم بريء حتى تثبت إدانته بحكم قضائي نهائي. عبء الإثبات يقع على النيابة العامة وليس على المتهم.
-
10. ما هي النيابة العامة (Staatsanwaltschaft)؟
- • محامي الدفاع
- ✓ الجهة المسؤولة عن التحقيق في الجرائم وتوجيه الاتهام
- • محكمة
- • شرطة المرور
الإجابة الصحيحة: النيابة العامة (Staatsanwaltschaft) تحقق في الجرائم وتقرر توجيه الاتهام من عدمه. هي مستقلة عن المحاكم وتمثل المصلحة العامة في القضايا الجنائية.
-
11. ما هو قانون حماية البيانات (Datenschutz) في ألمانيا؟
- • لا يوجد
- ✓ قوانين صارمة تحمي البيانات الشخصية من الاستخدام غير المشروع
- • فقط للشركات
- • فقط على الإنترنت
الإجابة الصحيحة: ألمانيا لديها قوانين صارمة لحماية البيانات الشخصية (DSGVO/GDPR واللائحة الاتحادية BDSG). حماية الخصوصية حق أساسي مستمد من المادتين 1 و2 من القانون الأساسي.
-
12. ما هو حق التقاضي (Justizgewährungsanspruch)؟
- • ليس حقاً
- ✓ حق كل شخص في اللجوء إلى المحاكم لحل نزاعاته
- • فقط للمواطنين
- • فقط في القضايا المدنية
الإجابة الصحيحة: حق التقاضي مكفول بالمادة 19 الفقرة 4 من القانون الأساسي. كل شخص يرى أن حقوقه انتُهكت من قبل السلطة العامة يحق له اللجوء للقضاء.
-
13. هل يوجد نظام المحلفين (Schöffen) في ألمانيا؟
- • لا
- ✓ نعم، مواطنون عاديون يشاركون كمحلفين في بعض القضايا الجنائية
- • فقط في المحاكم العسكرية
- • فقط في المحكمة الدستورية
الإجابة الصحيحة: نظام المحلفين (Schöffengericht): مواطنون عاديون يُختارون كمحلفين (Schöffen) للمشاركة في الأحكام الجنائية بجانب القضاة المحترفين. هذا يجسد مشاركة الشعب في القضاء.
-
14. ماذا يحدث إذا لم يستطع شخص دفع تكاليف المحاكمة؟
- • لا يحق له التقاضي
- ✓ يمكنه التقدم بطلب مساعدة قضائية (Prozesskostenhilfe)
- • يُسجن
- • يُرحّل
الإجابة الصحيحة: المساعدة القضائية (Prozesskostenhilfe - PKH) تضمن أن الفقر لا يمنع أحداً من اللجوء للقضاء. تتحمل الدولة تكاليف المحاكمة والمحامي لمن لا يستطيع الدفع.
-
15. ما هي المحكمة الإدارية (Verwaltungsgericht)؟
- • محكمة جنائية
- ✓ محكمة تفصل في النزاعات بين المواطنين والدولة
- • محكمة تجارية
- • محكمة عائلية
الإجابة الصحيحة: المحاكم الإدارية تفصل في النزاعات بين المواطنين والسلطات الحكومية: مثل رفض منح الإقامة، قرارات البناء، أو الضرائب غير العادلة.
-
16. ما معنى "لا عقوبة بلا قانون" (Nulla poena sine lege)؟
- • يمكن معاقبة أي فعل
- ✓ لا يجوز معاقبة شخص على فعل لم يكن مجرّماً وقت ارتكابه
- • القاضي يخترع العقوبات
- • لا توجد عقوبات
الإجابة الصحيحة: المادة 103 الفقرة 2 من القانون الأساسي: لا يجوز معاقبة فعل إلا إذا كان محدداً قانوناً كجريمة قبل ارتكابه. هذا يحمي من القوانين بأثر رجعي.
-
17. ما هو قانون الأحداث (Jugendstrafrecht) في ألمانيا؟
- • نفس قانون البالغين
- ✓ قانون خاص بالشباب 14-17 يركز على إعادة التأهيل بدلاً من العقاب
- • لا يوجد قانون خاص
- • عقوبات أشد للشباب
الإجابة الصحيحة: قانون الأحداث (Jugendstrafrecht) يطبق على المتهمين 14-17 سنة ويمكن تطبيقه حتى 20 سنة. يركز على التربية وإعادة التأهيل بدلاً من العقاب.
-
18. ما هي أقصى عقوبة سجن في ألمانيا؟
- • 10 سنوات
- ✓ السجن المؤبد (Lebenslange Freiheitsstrafe) مع إمكانية الإفراج بعد 15 سنة
- • 30 سنة
- • الإعدام
الإجابة الصحيحة: أقصى عقوبة هي السجن المؤبد (Lebenslange Freiheitsstrafe). بعد 15 سنة يمكن النظر في الإفراج المشروط. لا توجد عقوبة إعدام في ألمانيا.
-
19. ما هو حق الامتناع عن الشهادة (Zeugnisverweigerungsrecht)؟
- • لا يوجد
- ✓ حق بعض الأشخاص في رفض الشهادة ضد أقاربهم أو بسبب مهنتهم
- • يُجبر الجميع على الشهادة
- • فقط للسياسيين
الإجابة الصحيحة: بعض الأشخاص يحق لهم الامتناع عن الشهادة: الأقارب المقربون، المحامون، الأطباء، ورجال الدين. هذا يحمي العلاقات الثقة والأسرية.
-
20. ما هي محكمة العمل (Arbeitsgericht)؟
- • محكمة جنائية
- ✓ محكمة متخصصة في النزاعات بين العمال وأصحاب العمل
- • محكمة إدارية
- • محكمة أسرة
الإجابة الصحيحة: محاكم العمل (Arbeitsgerichte) تفصل في النزاعات بين العمال وأصحاب العمل: الفصل التعسفي، الأجور، ظروف العمل، والتمييز في مكان العمل.
-
21. ما معنى "سيادة القانون" (Rechtsstaatlichkeit) عملياً؟
- • الحكومة تفعل ما تشاء
- ✓ كل تصرفات الدولة تخضع للقانون ورقابة القضاء المستقل
- • القانون للأغنياء فقط
- • لا توجد قوانين
الإجابة الصحيحة: سيادة القانون تعني عملياً: كل قرار حكومي يجب أن يستند لقانون، ويمكن الطعن فيه أمام محاكم مستقلة. لا أحد فوق القانون.
-
22. ما هو "الحق في الاستئناف" (Recht auf Berufung)؟
- • لا يوجد
- ✓ حق الطعن في حكم المحكمة أمام محكمة أعلى
- • حق تغيير المحامي
- • حق رفض الحكم
الإجابة الصحيحة: في ألمانيا، يحق لأطراف الدعوى الطعن في الأحكام أمام محكمة أعلى (Berufung/Revision). هذا يضمن تصحيح الأخطاء القضائية المحتملة.
-
23. ما هو قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz)؟
- • قانون السكن
- ✓ القانون الذي ينظم دخول وإقامة الأجانب في ألمانيا
- • قانون الإيجارات
- • قانون البناء
الإجابة الصحيحة: قانون الإقامة (Aufenthaltsgesetz) ينظم دخول وإقامة وعمل غير الألمان في ألمانيا. يحدد أنواع تصاريح الإقامة والشروط المطلوبة.
-
24. ما هو قانون الجنسية (Staatsangehörigkeitsgesetz)؟
- • قانون السفر
- ✓ القانون الذي ينظم اكتساب وفقدان الجنسية الألمانية
- • قانون الانتخابات
- • قانون الضرائب
الإجابة الصحيحة: قانون الجنسية (StAG) ينظم اكتساب الجنسية الألمانية وفقدانها: مثلاً بالولادة، أو بإعلان، أو بالتجنس بعد 5 سنوات إقامة قانونية كقاعدة عامة. اختبار التجنس (Einbürgerungstest) جزء من شروط التجنس.
-
25. ما هو الفرق بين "الجريمة" (Verbrechen) و"الجنحة" (Vergehen)؟
- • لا فرق
- ✓ الجريمة حدها الأدنى سنة سجن، والجنحة حدها الأدنى أقل من ذلك أو غرامة
- • الجريمة للأجانب والجنحة للألمان
- • الجنحة أخطر
الإجابة الصحيحة: وفقاً للمادة 12 من قانون العقوبات (StGB)، الجريمة (Verbrechen) هي الفعل الذي يكون الحد الأدنى لعقوبته السجن سنة أو أكثر (مثل القتل والسطو). الجنحة (Vergehen) هي الفعل الذي يكون الحد الأدنى لعقوبته أقل من ذلك أو غرامة مالية (مثل السرقة البسيطة).
-
26. ما هو "الدفاع الشرعي" (Notwehr) في القانون الألماني؟
- • ممنوع
- ✓ حق الشخص في الدفاع عن نفسه أو غيره ضد اعتداء حالّ وغير مشروع
- • حق الانتقام
- • فقط للشرطة
الإجابة الصحيحة: الدفاع الشرعي (Notwehr - §32 StGB) يبيح استخدام القوة اللازمة لصد اعتداء حالّ وغير مشروع على النفس أو الغير أو الممتلكات.
-
27. ما هي المحكمة الاجتماعية (Sozialgericht)؟
- • محكمة جنائية
- ✓ محكمة تفصل في نزاعات التأمينات الاجتماعية والمساعدات
- • محكمة عائلية
- • محكمة تجارية
الإجابة الصحيحة: المحاكم الاجتماعية (Sozialgerichte) تفصل في النزاعات المتعلقة بالتأمينات الاجتماعية: التأمين الصحي، البطالة، المعاشات، والمساعدات الاجتماعية.
-
28. ما هو "حظر الرجوع بالقانون" (Rückwirkungsverbot)؟
- • يمكن تطبيق القوانين بأثر رجعي
- ✓ لا يجوز معاقبة فعل بقانون صدر بعد ارتكابه
- • القوانين القديمة لاغية
- • القوانين الجديدة تلغي العقوبات
الإجابة الصحيحة: المادة 103 الفقرة 2 تحظر العقاب بأثر رجعي. لا يجوز معاقبة شخص على فعل لم يكن مجرّماً وقت ارتكابه. هذا مبدأ أساسي في دولة القانون.
-
29. ما هو حق حرية التنقل بالنسبة للمقيمين الأجانب؟
- • لا يحق لهم التنقل
- ✓ يحق لهم التنقل بحرية داخل ألمانيا مع بعض القيود في حالات محددة
- • فقط داخل ولايتهم
- • بإذن من الشرطة فقط
الإجابة الصحيحة: المقيمون الأجانب بشكل قانوني يتمتعون بحرية التنقل داخل ألمانيا. قد توجد قيود في حالات محددة مثل طالبي اللجوء في فترة معينة (Residenzpflicht).
-
30. ما هو قانون مكافحة التطرف في ألمانيا؟
- • لا يوجد
- ✓ قوانين تحظر الرموز النازية والتحريض على الكراهية وإنكار الهولوكوست
- • فقط ضد اليسار
- • غير فعال
الإجابة الصحيحة: ألمانيا لديها قوانين صارمة ضد التطرف: حظر الرموز النازية (§86a StGB)، التحريض على الكراهية (§130 StGB Volksverhetzung)، وإنكار المحرقة (Holocaustleugnung).
-
31. ما هي شروط التجنس (Einbürgerung) في ألمانيا؟
- • لا توجد شروط
- ✓ إقامة قانونية 5 سنوات كقاعدة عامة، معرفة اللغة الألمانية (B1)، اجتياز اختبار التجنس، دخل كافٍ
- • فقط الزواج
- • فقط الولادة
الإجابة الصحيحة: شروط التجنس كقاعدة عامة: إقامة قانونية 5 سنوات، مستوى B1 باللغة الألمانية، اجتياز اختبار التجنس (Einbürgerungstest)، القدرة على إعالة النفس دون مساعدات اجتماعية، والالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر وبالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا. أُلغي التجنس السريع بعد 3 سنوات في أكتوبر 2025. ومنذ يونيو 2024 يُسمح بتعدد الجنسيات كقاعدة عامة.
-
32. ما هي "محكمة الأسرة" (Familiengericht) واختصاصاتها؟
- • محكمة جنائية
- ✓ محكمة متخصصة في قضايا الطلاق والحضانة والنفقة
- • محكمة تجارية
- • محكمة إدارية
الإجابة الصحيحة: محاكم الأسرة فرع من المحاكم المدنية تختص بالطلاق وحضانة الأطفال والنفقة وتبني الأطفال وقضايا العنف الأسري.
-
33. ما هو "العقد" (Vertrag) في القانون الألماني؟
- • ورقة حكومية
- ✓ اتفاق بين طرفين أو أكثر يُنشئ التزامات قانونية
- • حكم قضائي
- • قانون
الإجابة الصحيحة: العقد اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقاً والتزامات. ينظمه القانون المدني (BGB). مبدأ حرية التعاقد (Vertragsfreiheit) أساسي في القانون الألماني.
-
34. ما هو قانون حماية المستهلك (Verbraucherschutz)؟
- • لا يوجد
- ✓ قوانين تحمي المستهلكين من الغش والمنتجات الخطرة وتمنحهم حق الإرجاع
- • فقط للطعام
- • فقط للإلكترونيات
الإجابة الصحيحة: ألمانيا لديها قوانين قوية لحماية المستهلكين: حق الإرجاع خلال 14 يوماً (للشراء عبر الإنترنت)، ضمان سنتين، وحماية من الإعلانات المضللة.
-
35. ما هو "السجل الجنائي" (Führungszeugnis) في ألمانيا؟
- • سجل مالي
- ✓ شهادة رسمية تُظهر السوابق الجنائية للشخص
- • شهادة صحية
- • شهادة تعليمية
الإجابة الصحيحة: شهادة السلوك (Führungszeugnis) وثيقة رسمية من السجل الاتحادي المركزي تُظهر ما إذا كان لدى الشخص سوابق جنائية. تُطلب غالباً للوظائف.
-
36. ما هو "الإفلاس الشخصي" (Privatinsolvenz) في ألمانيا؟
- • عقوبة جنائية
- ✓ إجراء قانوني يساعد المدينين المثقلين على التخلص من ديونهم خلال 3 سنوات
- • ممنوع
- • فقط للشركات
الإجابة الصحيحة: الإفلاس الشخصي (Verbraucherinsolvenz) إجراء قانوني للأفراد المثقلين بالديون. بعد فترة 3 سنوات من حسن السلوك يمكن إعفاؤهم من الديون المتبقية.
-
37. ما هو قانون المرور (Straßenverkehrsordnung - StVO)؟
- • قانون البناء
- ✓ القانون الذي ينظم حركة المرور والسلامة على الطرق
- • قانون الضرائب
- • قانون العمل
الإجابة الصحيحة: قانون المرور (StVO) ينظم قواعد المرور: السرعة، أولوية المرور، مواقف السيارات، وواجبات السائقين. المخالفات تُعاقب بغرامات ونقاط في فلنسبورغ.
-
38. ما هو "نظام النقاط" (Punktesystem) في فلنسبورغ؟
- • نظام مكافآت
- ✓ نظام تسجيل مخالفات المرور — 8 نقاط تؤدي لسحب رخصة القيادة
- • نظام رياضي
- • نظام تعليمي
الإجابة الصحيحة: مخالفات المرور تُسجل كنقاط في السجل المركزي بفلنسبورغ. عند 8 نقاط تُسحب رخصة القيادة. النقاط تُحذف بعد فترات زمنية محددة.
-
39. ما هو "حق الجار" (Nachbarrecht) في ألمانيا؟
- • لا يوجد
- ✓ قوانين تنظم العلاقة بين الجيران: ضوضاء، أشجار، حدود، حيوانات
- • فقط في القرى
- • فقط في المدن
الإجابة الصحيحة: قانون الجار ينظم العلاقات بين الجيران: أوقات الهدوء (خاصة الأحد)، ارتفاع الأشجار على الحدود، وإزعاج الحيوانات. يختلف بين الولايات.
-
40. ما هو "قانون الأسلحة" (Waffengesetz) في ألمانيا؟
- • حرية حمل السلاح
- ✓ قوانين صارمة جداً تنظم حيازة واستخدام الأسلحة
- • ممنوع تماماً
- • فقط للصيادين
الإجابة الصحيحة: ألمانيا لديها قوانين أسلحة صارمة. حيازة الأسلحة تحتاج ترخيصاً خاصاً مع شروط صارمة: سبب مشروع، فحص موثوقية، وخزنة آمنة.
-
41. ما هو "قانون البيئة" (Umweltrecht) في ألمانيا؟
- • لا يوجد
- ✓ مجموعة قوانين لحماية البيئة والطبيعة والمناخ
- • فقط للشركات
- • فقط في بافاريا
الإجابة الصحيحة: ألمانيا لديها قوانين بيئية شاملة: حماية الهواء والماء والتربة، إدارة النفايات، حماية الطبيعة، والحد من الانبعاثات. المادة 20أ تحمي البيئة دستورياً.
-
42. ما هي "الوصاية" (Vormundschaft) في القانون الألماني؟
- • سلطة الشرطة
- ✓ تعيين شخص مسؤول قانونياً عن قاصر فقد والديه أو شخص فاقد الأهلية
- • عقد عمل
- • تبني
الإجابة الصحيحة: الوصاية تُعين عندما لا يستطيع الوالدان رعاية طفلهما أو عندما يفقد بالغ أهليته. الوصي يتخذ القرارات القانونية نيابة عن المحمي.
-
43. ما هو "حق الإرث" (Erbrecht) في ألمانيا؟
- • لا يوجد إرث
- ✓ نظام قانوني ينظم انتقال الممتلكات بعد الوفاة مع حق الورثة الشرعيين
- • كل شيء للدولة
- • فقط للأبناء الذكور
الإجابة الصحيحة: المادة 14 تحمي حق الإرث. القانون المدني ينظم الوراثة: ترتيب الورثة، حق الوصية، والحصة الإلزامية (Pflichtteil) التي لا يمكن حرمان الأقارب منها.
-
44. ما هي "التسوية خارج المحكمة" (Außergerichtliche Einigung)؟
- • ممنوعة
- ✓ حل النزاع بين الأطراف بالاتفاق دون اللجوء للمحكمة عبر الوساطة
- • حكم نهائي
- • استئناف
الإجابة الصحيحة: التسوية خارج المحكمة (Mediation/Schlichtung) تشجعها المحاكم لتوفير الوقت والتكاليف. كثير من النزاعات تُحل بالتفاوض أو الوساطة قبل اللجوء للقضاء.
-
45. ما هو "حق السكن" كمفهوم قانوني في ألمانيا؟
- • لا يوجد
- ✓ لا يوجد حق دستوري صريح لكن الدولة الاجتماعية ملزمة بتوفير سكن لائق
- • حق مطلق
- • فقط للألمان
الإجابة الصحيحة: لا يوجد حق صريح في السكن في القانون الأساسي، لكن مبدأ الدولة الاجتماعية يلزم الحكومة بمساعدة من لا مأوى لهم عبر إعانات السكن والمآوي.
-
46. ما هو "التقادم" (Verjährung) في القانون الألماني؟
- • لا يوجد
- ✓ انقضاء مدة زمنية يسقط بعدها حق المطالبة بالحق أو الملاحقة الجنائية
- • تسريع المحاكمة
- • تأجيل الحكم
الإجابة الصحيحة: التقادم يعني سقوط الحق بمرور الزمن. في القانون المدني عادة 3 سنوات. في القانون الجنائي يختلف: القتل لا يسقط بالتقادم أبداً.